Farm Bed & Breakfast
Botanic scouting
Guided visit to the art cities nearby
A visit in farm to observe, explore and find the officinal herbs world, the history of secular plants and the rich vegetation coasting Secchia river. Provided booking there is possibility to stay for the night and to taste tipical dishes of the local kitchen of Mantua.
The farm Corte Medaglie d’Oro is situated between San Benedetto and Quistello, aside the river Secchia at the foot of a wood. It is constructed around a pleasant yard. The first construction, a shed, dates from the beginning of the 18th century and constituted the basis for the later buildings. The stable and the hayloft in gothic-roman style are of appreciated architectural value; remarkable are the partitions and the columns of pink Veron marble of the stable and the particular windows of the hayloft. Because of the very small population during the Middle Ages rivers and torrents ran undisturbed through the territory and furthered the spreading of woods and marshes between the 5th and the 10th century.
Poplar, oak and willow forests, hedges, ditches, swamps and embankments dominated the landscape where some rare settlements were connected by a few paths. The landowner’s house, build at the beginning of the 19th century, constitutes the heart of the farm’s hospitality which management is in the hands of the descendants of that Bartolomeo Pietro Mondadori, nicknamed Bartolo, who transformed a wild and undeveloped area in a rich and blooming farm, more than once awarded for it’s excellent fruit cultivation; hence it’s name Court Golden Medals.
The territory of Corte Medaglie d’Oro presents slight ondulations due to the numerous watercourses descending from the Appennines that deposited here their debris. Ages ago the river Po split up in two branches that embraced the island of San Benedetto, a strip of earth where, in 1007, the monastery of Po-Lirone was founded, so called after the two branches of the river: the Old Po and the Lirone.
Corte Medaglie d’Oro is the starting point for excursions on the river Po, for guided visits to the nearby cities of art, to the churches from the age of Mathilde of Canossa and to the historical benedictine abbey which encloses the 16th century basilica of San Benedetto di Polirone, work of the artists Giulio Romano. The vast abbey complex of Polirone, grandly consolidated in the time of countess Mathilde at the end of the 11th century, accomodeates the Museum of popular culture of the Po Valley, one of the most important of it’s kind in Italy,
containing more then 5000 agricultural, artisanal and domestic object and tools. The farm offers archery, walks in the countryside, fieldscouting with an expert in search of the numerous local officinal herbs. Provided booking there is possibility to stay for the night and to taste tipical dishes of the local kitchen of Mantua in the traditionally convivial and informally atmosphere that characterise Corte Medaglie d’Oro.
It’s a place where it is good to stay, where you can regain your energy and harmonize your spirit. The quiet, the nature, the clean air and the sponteneous hospitality make Corte Medaglie d’Oro a reality that leads you to savour an old and yet new energy of life.

Logement et petit dejeuner
Parcours botanique
Visites guidÈes aux villes d’art proches
Une visite chez notre demain pour observer, explorer et decouvrir le monde des erbes officinales, l’histoire des plantes sÈculaires et la riche vegetation du fleuve Secchia. Sous rÈservations il est possible loger et savourer les plats typiques de la cuisine mantouane.
Le Demain est immergÈ dans un bois qui cÙtoie la riviËre Secchia, entre les communes de San Benedetto PÙ et Quistello. La cour est intime et de bel aspect. Le b‚timent plus ancien (“barchessa”=b‚timent comprenant les Ètables, l’Ècurie, la cave avec les tonneaux du vin, et ‡ l’Ètage l’entrepÙt du foin) date des dÈbuts du 1700, et il a ÈtÈ la base du dÈpart pour le dÈveloppement habitatif du lieu. L’Ètable et le fenil en style gotique-roman sont d’une notable qualitÈ architecturale. Remarquables les colonnes et les murs mitoyens en marbre rose de VÈrone et aussi les fenÍtres du fenil. Du V au X siËcle fleuves et torrents, abandonnÈs ‡ eux-mÍmes ‡ cause du faible tÙt de population du haut moyen age, ont favorisÈ la diffusion des bois et marÈcages.
ForÍts de peupliers, chÍnes, et saules, haies, fossÈs, marais et digues dominaient le paysage, parsemÈ d’implantations ÈparpillÈes, unis par des rares chemins. La maison patronale, b‚tie au dÈbut du 1800 reprÈsente le noyau de l’accueil de l’entreprise agricole gÈrÈe par les descendants de Bartolomeo Pietro Mondadori, nommÈ Bortolo, qui transforma un patelin sauvage et pas bonifiÈ en une riche et fleurissante entreprise agricole, plusieurs fois primÈ pour l’excellente production de fruits. En consÈquence le nom ” Cour MÈdailles d’Or “.
” Corte Medaglie d’Oro ” est situÈe dans une zone qui prÈsente des lÈgËres ondulations dans le terrain, car des nombreux cours d’eau provenants des Apennins y ont dÈposÈ leurs dÈtritus. Le PÙ, anciennement, s’ouvrait en de vastes branches qui entourait l’Óle de San Benedetto PÙ, bout de terre o˘, l’annÈe 1007, a ÈtÈ b‚ti le monastËre dit de ” Polirone ” nom dÈrivÈ des deux branches du fleuve: Le Po-Vecchio et le Lirone.
Corte Medaglie d’Oro est un point de dÈpart pour excursions sur le fleuve PÙ, pour des visites aux villes d’art toutes proches(MANTOUE, VERONE, FERRARE, MODENE, PARME), aux Èglises Mathildiennes (Mathilde de Canossa) aux alentours et ‡ l’historique Abbaye BÈnÈdictine, dont est comprise la Basilique du XVI siËcle de San Benedetto di Polirone, úuvre de Giulio Romano. Dans le vaste ensemble architectural de l’abbaye de Polirone, fortement agrandi ‡ l’Èpoque de Mathilde de Canossa vers la fin du XI siËcle, on trouve le MusÈ de la Culture Populaire Padane, un des plus importants d’Italie, avec plus de 5000 objets et outils agricols artisanaux et domestiques. Dans l’agritourisme on peut pratiquer : Tyr ‡ l’arc, on peut faire des excursions ‡ la campagne, promener dans les champs ‡ la recherche des nombreuses herbes officinales autochtones accompagnÈes par en expert, et sous rÈservation il est possible loger et savourer les plats typiques de la cuisine mantouane dans en climat de convivialitÈ et d’accueil familier qui caractÈrise ” Corte Medaglie d’Oro.
C’est un lieu o˘ il fait bon vivre, o˘ on peut retrouver ses Ènergies et une harmonie intÈrieure. Le silence. La nature, l’air pure et l’hospitalitÈ sincËre font de ” Corte Medaglie d’Oro ” un endroit parfait pour savourer une ancienne-nouvelle Ènergie vitale.

Rus Padanum – Corte Medaglie d´Oro

Venite in villam rusticam nostram saeculo duodevicesimo conditam columnisque vetustis marmore nitidis magnifice ornatam et cognoscite amoenitatem loci paucis adhuc noti, sed deliciis pleni et integritate naturae venusti.

Saepius nebula tenuissima de Pado flumine exorta involvit campum, qui tum demum splendidissimum se praebet omnibus agri culturae divitiis beatus. Item oppida in eo campo sita hospitem invitant ad serenitatem quietemque fruendam. Operae pretium est illa municipia otiose explorare, artificia non modo et monumenta praeclara tranquillo animo contemplari, sed etiam cibis delicatissimis frui, quibus uberrime praeparandis iam pridem maximam operam dabamus. Nemora salicum aliarumque arborum magnarum, quae pro anni tempestate variis coloribus oculis se praestant, ibi praesertim inveniuntur, ubi conveniunt Padus et quae flumina influunt. Quo loco sita est etiam villa rustica nostra, quae nominata est a nummis aureis. Rus antiquum est in Mantua provincia a nemore parvulo et aggere ante Secchiam flumen circumdatum, haud procul ab oppido celeberrimo Sancto Benedicto dedicato. Eo ipso loco olim Padus in duo bracchia diffluit, qui tunc insulam Sancti Benedicti complectebantur. In qua insula anno Domini millesimo amplum monasterium Polironense conditum est, quod nomen traxit ab illis duobus fluminibus Pado et Lirone.

Rus nostrum e pluribus aedificiis compositum est: primum stabula et area, quae saeculo undevicesimo ineunte more romanico-gotico artificiose exstructa sunt; hodie quoque ibi columnae atque parietes e marmore roseo e Verona importato factae et fenestrae magnificae pulchre ornatae reperiuntur; iuxta domus quinque cubiculis hospitalibus praedita, in quibus mensae, lecti, sedilia pulcherrima, quibus etiam maiores nostri utebantur. Villa rustica circumdatur arboribus, quarum multae pluribus saeculis ante satae sunt: quercus amplissima, morus quae olim bombyces alebat, cacus, quae est arbor asiatica fructus delicatissimos portans, neque cerasus deest.

Hodie rus colitur a Claudio Cobellini et familia eius. Claudius prognatus est a Bartholomaeo Petro Mondadori, qui vocabatur Bortulus. Ille Bortulus olim agrum incultum mutavit in terram fertilem, cuius fructus plurima et insignia praemia duxerunt. Ab his nummis aureis, quorum honore affectus erat, rus nominatum est.

Apud nos hospitibus licet pernoctare atque postero die prandio frui, quod constat ex alimentis in nostra regione usitatis vel etiam nostro rure genitis. Postea etiam aliquid cibi per totum diem sumere potestis. Si modo in tempore nobis adnuntiatis vos cena maiore frui velle, libentissime vobis cibos electos praebebimus gustandos, qui in nostra tantum regione parantur: tortelli di zucca, scilicet collyrae dulciculae cucurbita fartae, agnolini in brodo vel aliae collyrae carne fartae in iure, lesso con la mostarda, caro cocta cum pomis sinapi conditis, torta sbrisolona, crustulum delicatissimum ex amygdalis factum. In nostro rure artem sagittarum vel securium iactandarum temptare licet, ediscere yogam illam priscam artem Indicam vel tantummodo regionem perquirere, ubi etiam herbas medicas reperietis. Si vultis, birotis semitas campestres nostras pervagabimini, in quibus villas rusticas crebras invenietis, quarum multae temporibus antiquis Gonzagorum ducum Mantuae conditae sunt.

E vico Sancti Benedicti apud Padum voluptatis causa flumen descendere potestis; qui capturae piscium se dant, ab homine regione peritissimo in loca remota in Pado sita perducuntur.

In area domus mobiles et tentoria collocari possunt. Sive birotis igne aut robore hominum impulsis sive equis advenitis, omnes magno cum gaudio hospites accipiemus. Quicumque archaeologicae deditus hominibus peritis ducibus vestigia veterum scrutabitur, quemcumque autem iuvat aves observare, Padum transibit, ut in nemus integrum circa Mincium flumen situm vel in Boscinam insulam perveniat, ubi nidum faciunt aves generum variorum.

Nostra regio igitur qualibet gaudia praebet sicut pulchritudinem artificiorum et amoenitatem loci et serenitatem ruris.

Unicuique hospiti solvendi erunt triginta et duo Eurones, si unam noctem apud nos degetis, si autem duas noctes, quinquaginta et quattuor Eurones; prandium hoc pretio includitur.